“鼓”怎能“迷惑人心”？
2009年07月06日 15:00 來源：金羊網(wǎng)-羊城晚報(bào)
成語“蠱惑人心”，語出《元史·刑法志》：“諸陰陽家者流，輒為人燃燈祭星，蠱惑人心者，禁之。”“蠱”，古代傳說中一種由人工培育的毒蟲。把許多毒蟲放在器皿里讓它們互相吞食，最后剩下不死的叫蠱，可以用來害人。
“蠱惑人心”往往誤寫為“鼓惑人心”。請(qǐng)看下面一個(gè)例子：“不錯(cuò)，嘉靖皇帝死后，隆慶上臺(tái)之初，也曾猛砍一斧頭，將‘方士付法司論罪’，以示撥亂反正。但是，這絕不意味著他不再崇奉動(dòng)輒以煉丹術(shù)鼓惑人心，取悅皇帝的道教�！�(見2003年12月11日《中華讀書報(bào)》文《厚誣乎？粉飾乎？———〈張居正〉引發(fā)文史之爭(zhēng)》)“蠱”是會(huì)意字，上從蟲，下從皿，像毒蟲放在器皿里。“蠱惑”，用蠱使人受毒害而迷惑�！靶M惑人心”，指用欺騙引誘等手段迷惑人，搞亂人的思想�！肮幕蟆睆淖置嬷v有煽動(dòng)、迷惑的意思，但實(shí)際上沒有這個(gè)詞，它是生造的訛誤詞。按字面說，“蠱惑人心”是“用蠱來迷惑人心”的意思，寫成“鼓惑人心”是錯(cuò)誤的�！肮摹笔且环N樂器，可以激勵(lì)士氣、鼓舞人心，怎么能“迷惑人心”呢？(摘自《成語讀寫辨誤100例》)
【編輯：董方】
