“……為夢(mèng)想，千里行，相會(huì)在南非……”

　　這是5月22日在“2014中國(guó)文化海外行―南非營(yíng)”閉營(yíng)儀式上，比勒陀利亞翡京華僑公學(xué)的同學(xué)們正在演唱他們自己新編的《我和你》。舞臺(tái)中央，白人、黑人、亞裔等不同膚色的學(xué)生前后列隊(duì)排開，正劃著整齊的手語(yǔ)，用字正腔圓的中國(guó)話，歌唱著這段優(yōu)美的旋律。

　　除了演唱，翡京華僑公學(xué)的學(xué)生還表演了書法、國(guó)畫、舞蹈、武術(shù)等精彩的中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)。

　　為了不耽誤學(xué)生們的文化課程，此次文化營(yíng)的成果展示表演安排在了中午，盡管還沒(méi)吃上午飯，全場(chǎng)孩子們都看得目不轉(zhuǎn)睛，掌聲不絕于耳，饑餓已經(jīng)被完全拋在腦后了。

　　4天時(shí)間里，翡京華僑公學(xué)近300名師生充分領(lǐng)略到了中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓。翡京華僑公學(xué)校長(zhǎng)努楠女士也伸著大拇指說(shuō)：“身為你們的校長(zhǎng)，我感到非常驕傲！”

　　翡京華僑公學(xué)成立于1934年，是全南非唯一一所把中文課程作為必修課，并貫穿中小學(xué)教育全部學(xué)年的主流私立學(xué)校。南非實(shí)行種族隔離制度期間，華人普遍遭受到了不平等待遇，為了讓華人子弟能接受到更好的教育，老華僑們省吃儉用，捐建了這所學(xué)校。1992年起，學(xué)校開始對(duì)非華裔學(xué)生開放，從此變?yōu)橐凰嘣膶W(xué)校。該校中文部副校長(zhǎng)劉玉華對(duì)本報(bào)記者表示，目前，在全校500多名師生中，華裔學(xué)生僅占15%左右。

　　自成立以來(lái)，翡京華僑公學(xué)始終致力于推廣中文及中國(guó)文化，學(xué)生們受到了良好熏陶。去年，該校17歲的莫茨厄蒂和塔蒂瓦在第六屆“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽中分別獲得了個(gè)人最佳表演獎(jiǎng)和個(gè)人綜合二等獎(jiǎng)，明年將前往復(fù)旦大學(xué)留學(xué)。

　　幾位當(dāng)?shù)貙W(xué)生的父母告訴本報(bào)記者，學(xué)會(huì)了中文，他們的孩子就能把握住更多機(jī)遇。這不僅在南非當(dāng)?shù)?，在世界任何一個(gè)角落都是如此。學(xué)生塔蒂瓦則告訴記者，他學(xué)習(xí)中文的理由是，喜歡中國(guó)的文化和傳統(tǒng)價(jià)值觀，尤其喜歡中國(guó)人的勤勞和謙遜。

　　16歲學(xué)生科諾爾告訴記者，目前，很多南非人對(duì)中國(guó)的了解都是從電影中得來(lái)，而電影對(duì)中國(guó)的詮釋大多只停留在熊貓、中國(guó)功夫等簡(jiǎn)單層面，同樣，中國(guó)人對(duì)南非的了解也無(wú)非是野生動(dòng)物、開普敦和曼德拉等。兩國(guó)人民要深入了解彼此，語(yǔ)言將是需要邁過(guò)的最基礎(chǔ)的一道門檻。

　　翡京華僑公學(xué)校長(zhǎng)努楠告訴記者，南非基礎(chǔ)教育部部長(zhǎng)今年訪問(wèn)中國(guó)后表示，有意在南非中小學(xué)生中加強(qiáng)對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)的推廣。“現(xiàn)在，很多同行都向我們投來(lái)羨慕的眼光，認(rèn)為我們學(xué)生的成績(jī)將會(huì)遙遙領(lǐng)先。希望這里的孩子們都能利用自己的語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，未來(lái)爭(zhēng)做中南友誼的使者！”努楠興奮地說(shuō)。

　　“……我和你，心連心，永遠(yuǎn)一家人?！备杪曋?，溫馨與感動(dòng)久久縈繞。(倪濤)