耶路撒冷希伯來(lái)大學(xué)孔子學(xué)院舉行揭牌儀式(圖)
參與互動(dòng)
希伯來(lái)大學(xué)孔子學(xué)院19日在耶路撒冷舉行揭牌儀式,宣告成立。正在以色列進(jìn)行訪(fǎng)問(wèn)的中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|當(dāng)天參加了揭牌儀式并致辭。中以雙方都認(rèn)為,孔子學(xué)院將為雙方文化交流開(kāi)啟新的篇章。
希伯來(lái)大學(xué)孔子學(xué)院由希伯來(lái)大學(xué)與北京大學(xué)合作舉辦。當(dāng)天的儀式上,到訪(fǎng)以色列的中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|致辭說(shuō),中以?xún)蓢?guó)文化有許多相似的特質(zhì),兩國(guó)教育合作的基礎(chǔ)好、互補(bǔ)性強(qiáng),進(jìn)一步深化教育合作的潛力巨大。希望希伯來(lái)大學(xué)孔子學(xué)院的成立,能夠進(jìn)一步促進(jìn)雙方理解和交流。
劉延?xùn)|說(shuō):“語(yǔ)言是溝通的橋梁,孔子學(xué)院是中外人文交流的重要平臺(tái)。北京大學(xué)和希伯來(lái)大學(xué)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手,一定能辦成一流的‘研究型’孔子學(xué)院,為以色列青年提供學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、了解中國(guó)的重要途徑,為促進(jìn)中以友好關(guān)系發(fā)揮重要作用?!?/p>
對(duì)于希伯來(lái)大學(xué)來(lái)說(shuō),孔子學(xué)院的落戶(hù)為他們與中國(guó)合作開(kāi)啟了新的大門(mén)。希伯來(lái)大學(xué)校長(zhǎng)本-薩松在致辭時(shí)也強(qiáng)調(diào)了孔子學(xué)院的重要性?!拔覀儽仨氈?,這樣的機(jī)構(gòu)以中國(guó)文化和中國(guó)的語(yǔ)言為起始,卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不僅是這些。與世界上超過(guò)400個(gè)孔子學(xué)院自動(dòng)聯(lián)系起來(lái),相當(dāng)于進(jìn)入了一個(gè)大型網(wǎng)絡(luò)。孔子學(xué)院為學(xué)漢語(yǔ)的學(xué)生打開(kāi)了中國(guó)的大門(mén),但又遠(yuǎn)不止于此,還為進(jìn)一步促進(jìn)國(guó)家之間、高等院校之間以及科研院所之間的關(guān)系創(chuàng)造了條件?!?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">
孔子學(xué)院的成立吸引了眾多重要人士的眼光。以色列總理內(nèi)塔尼亞胡雖然沒(méi)有親自到場(chǎng),但他發(fā)來(lái)賀電,祝賀希伯來(lái)大學(xué)及剛剛成立的孔子學(xué)院,祝愿孔子學(xué)院能夠成功舉辦。他說(shuō),“與北京的著名高校合作,能擴(kuò)大和加深中以在科學(xué)和文化方面的聯(lián)系。猶太民族和中華民族都有悠久的文化、獨(dú)一無(wú)二的語(yǔ)言和令人驕傲的傳統(tǒng),我們都對(duì)人類(lèi)文明進(jìn)程作出了巨大貢獻(xiàn)。我們也還有許多可以相互學(xué)習(xí)的地方,還可以有許多像孔子學(xué)院一樣的合作。”
在希伯來(lái)大學(xué),過(guò)去已經(jīng)有許多師生投入到漢語(yǔ)教學(xué)中來(lái)。致力于研究中國(guó)古代史和思想史的尤銳教授中文說(shuō)得很不錯(cuò)。在他眼中,孔子學(xué)院有兩種不同的類(lèi)型,一種是完全將力量投入到宣傳中國(guó)文化上,這是世界上許多孔子學(xué)院選擇的方向,而另一種“研究型”孔子學(xué)院更側(cè)重于中國(guó)文化在當(dāng)?shù)氐膫鞒?。他希望,希伯?lái)大學(xué)孔子學(xué)院能夠?yàn)閷W(xué)生了解中國(guó)提供新的方式?!拔覀儾恍枰?只會(huì)教)漢語(yǔ)的老師,我們需要(老師)教一些中國(guó)當(dāng)代的政治、當(dāng)代社會(huì)、當(dāng)代經(jīng)濟(jì)。這些老師讓以色列年輕的學(xué)生通過(guò)中國(guó)學(xué)者的角度來(lái)了解中國(guó)面對(duì)什么樣的挑戰(zhàn),中國(guó)的情況怎么樣?!?王倩、張瑾)







