孩提時(shí)代，過(guò)年對(duì)我們來(lái)說(shuō)總是一件充滿神往和企盼的事……
七十年代，我在老家青田城東小學(xué)念書，家就住在東門附近，沒幾步路就可以到學(xué)校。為了過(guò)年，我媽在每年的夏天就開始準(zhǔn)備起一些年貨，有蕃薯?xiàng)棤F干，有薯粉片，經(jīng)過(guò)沸油一炸立即膨脹而且雪白、酥脆，其味香美可口。到農(nóng)歷十一月十二月時(shí)，我們的小縣城就開始熱鬧起來(lái)了，生意人從外地來(lái)到我們家鄉(xiāng)青田，用最傳統(tǒng)的方法制作玉米花，其制作的整個(gè)過(guò)程，我仍然記憶猶新：將玉米裝進(jìn)厚厚的鐵球里密封后，在火炭的爐子上烤，師傅一只手抽著風(fēng)箱，將木炭燒得紅紅的，另一只手通過(guò)木柄將這鐵球不停地逆時(shí)或順時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)，大約一刻鐘上下，師傅從炭爐中移出鐵球，蒙上麻袋籮筐將蓋子用手撬開，“砰”的一聲巨響，里面的玉米粒就爆成玉米花，用同樣的方法可制出糯米花。媽媽則將師傅制好的玉米花等食品存放起來(lái)，待到過(guò)年時(shí)拿出來(lái)給我們當(dāng)零食吃。農(nóng)歷十二月，家里炊年糕、泡豆腐棗子等等，我?guī)兔馉t，臉也烤得紅通通的。在當(dāng)時(shí)物質(zhì)極度缺乏的年代，什么都要憑票購(gòu)買，所以過(guò)年這樣的大事其實(shí)也是父母心酸的節(jié)日。然而父母總是任勞任怨，為了孩子們的高興費(fèi)盡心機(jī)，一年里總是說(shuō)，留一點(diǎn)這個(gè)那個(gè)的，等過(guò)年才吃、才用。
到了大年初一，我們這些孩子們穿上嶄新的衣裝，一早起來(lái)，三聲開門大鞭炮，連聲千子小炮仗，比一比誰(shuí)最多、最響，竄竄這個(gè)朋友家，逛逛那個(gè)同學(xué)家，以展示自己的新衣和壓歲錢。從大年初一開始到年初十五，媽常帶我們?nèi)ヅ笥鸭页燥埢蜓?qǐng)朋友到我們家吃飯(當(dāng)時(shí)的狀況是不可能去什么館子里請(qǐng)客吃飯的)。
到了七十年代末期，家鄉(xiāng)發(fā)生一些變化，我也上了初中。初中畢業(yè)后，沒多久我就離開了老家青田，到了如今的第二個(gè)家鄉(xiāng)——巴黎。當(dāng)時(shí)從中國(guó)出來(lái)的華僑華人是不多的。在巴黎十三區(qū)，每逢遇上亞洲人，我總湊過(guò)去問問：“你是不是中國(guó)人？”如回答是的話，就開心得不得了，不是問電話就是問地址，以便日后聯(lián)系，交個(gè)朋友聊聊天解解鄉(xiāng)愁。人在異地他鄉(xiāng)，言語(yǔ)不通的境況是可想而知、不言而喻的，所謂“他鄉(xiāng)遇故知”是人生四大樂事之一，我是盼過(guò)多時(shí)了。
在巴黎繼續(xù)上中學(xué)以后，我也慢慢穩(wěn)定了下來(lái)。之后也認(rèn)識(shí)了幾個(gè)同鄉(xiāng)人，幾個(gè)青中同屆不同班的同學(xué)，如旭雷、小毛、海風(fēng)、人來(lái)等朋友，有了他們一起，在巴黎過(guò)中秋過(guò)新年就舒暢多了，再也不是“天涯淪落人”的局面，反覺得是“人間溫暖”的開始。人氣雖有了些，可是在巴黎，我再也找不到在老家過(guò)年的情景和氣氛了，在巴黎沒有中國(guó)人所說(shuō)農(nóng)歷過(guò)年風(fēng)俗，所以，一個(gè)久居海外慣了的人，總是跟著當(dāng)?shù)厝艘黄饝c祝圣誕節(jié)和元旦。12月31日晚上，當(dāng)他們手舞足蹈、載歌載舞、通宵達(dá)旦地過(guò)節(jié)時(shí)，我多愁善感的天性總免不了催生出一種難以排遣的異樣、以及潮起潮落的鄉(xiāng)愁來(lái)，“每逢佳節(jié)倍思親，最是異地飄零人；慈母語(yǔ)言心常記，至今歐地做浮萍”。
中國(guó)的農(nóng)歷除夕，對(duì)歐洲人不算是什么節(jié)日，法律更不會(huì)定出什么假日，所以對(duì)于歐洲人來(lái)說(shuō)便是一個(gè)普通的日子。在巴黎的華僑華人對(duì)于過(guò)年可沒有、也達(dá)不到像中國(guó)過(guò)年那么熱鬧，尤其家鄉(xiāng)那種民間氣息：滿街“大紅燈籠高高掛，集市年貨街街旺”，美得你目不暇接，每人都以最喜慶的精神面貌迎接新年，鋪?zhàn)佣家愿右蹔Z目的擺設(shè)展示最暢銷產(chǎn)品，豐盛的年貨價(jià)廉物美，讓大家看個(gè)夠買個(gè)夠。我去年忍不住也回去過(guò)年了，咱家住縣城中心少年宮路，此街屬步行街，每每節(jié)日時(shí)，被打扮得美侖美奐。街后有個(gè)菜市場(chǎng)，四個(gè)角分別有魚鋪、肉鋪、菜鋪、熟食鋪，擺得有條不紊，而且家鄉(xiāng)的商品和食物可比巴黎新鮮多了，活魚活雞活鴨，任君自選買回家，任你盡興嘗一番。有朋友對(duì)我說(shuō)現(xiàn)在家家戶戶有了經(jīng)濟(jì)條件后，過(guò)年時(shí)餐館爆滿，定位還須提前數(shù)個(gè)星期預(yù)訂，朋友相互請(qǐng)吃飯一直延續(xù)至十五才罷休。
巴黎是沒有這樣好日子過(guò)的，尤其是打工族大部分還要上班，最多除夕晚上下班回家與家人吃一餐所謂年夜飯；如果是干餐館的，頂多當(dāng)晚和員工一起熱鬧一下，喝幾杯紅酒，以解生活單調(diào)；哼上幾句小調(diào)，還恐鄰居不滿意；次日照樣上班，更談不上什么節(jié)日休息，甚至在華僑華人稀少的地方，干脆中國(guó)年就不過(guò)了。稍微帶有過(guò)年氣氛的可能只有巴黎三區(qū)和十三區(qū)這兩個(gè)唐人街區(qū)。隨著華僑華人在巴黎生活人數(shù)與日俱增和中國(guó)的逐漸強(qiáng)大，以及近年來(lái)中國(guó)的發(fā)展變化，外國(guó)人不得不對(duì)華人刮目相看。歐盟中的佼佼者法國(guó)也開始收起曾經(jīng)不可一世的架子，同中國(guó)做起很多生意。希拉克總統(tǒng)四訪中國(guó)，拉法蘭總理在中國(guó)有困難時(shí)，率團(tuán)去北京。兩國(guó)之間的關(guān)系進(jìn)入歷史最美好階段，又是中法文化年、又是法中文化年，香街彩裝游行、鐵塔著紅裝等等，都是從來(lái)沒有的榮耀！“中國(guó)醒來(lái)之時(shí)……”，法國(guó)作家阿蘭·佩爾非特預(yù)言得沒錯(cuò)。
隨著中國(guó)不斷發(fā)展，在國(guó)際上地位越來(lái)越重要，法國(guó)人也開始學(xué)中文了，甚至在許多中學(xué)，中文已經(jīng)成為第二外語(yǔ)。我們家住在巴黎郊區(qū)中國(guó)人比較少的城市，幾個(gè)外國(guó)朋友的孩子請(qǐng)我們的孩子教他們學(xué)中文，因?yàn)槲覀兊暮⒆与m然是在國(guó)外出生的，然而每年暑假都會(huì)回國(guó)學(xué)習(xí)中文，又堅(jiān)持在巴黎歐洲時(shí)報(bào)中文學(xué)校學(xué)中文，所以教教幾個(gè)剛起步的外國(guó)孩子還是可以的，據(jù)說(shuō)今年他們被邀請(qǐng)來(lái)參加我們巴黎三區(qū)的彩裝游行隊(duì)伍，屆時(shí)讓他們衣著盛朝唐裝，讓他們也可以體會(huì)一下巴黎中國(guó)過(guò)年節(jié)日的氣氛。
值得一提的是，今年還有個(gè)別僑團(tuán)將從中國(guó)邀請(qǐng)藝術(shù)團(tuán)來(lái)巴黎獻(xiàn)藝，好讓僑民們和法國(guó)人一起分享藝術(shù)家們的精彩節(jié)目，同時(shí)亦會(huì)請(qǐng)出中國(guó)駐法大使，表達(dá)祖國(guó)向僑民們的問候和祝愿。法國(guó)政界對(duì)我們中國(guó)人過(guò)年越來(lái)越重視，也特將于近日向生活在法國(guó)的華僑華人、僑團(tuán)拜年，這無(wú)疑顯示了我們?nèi)A人在歐洲人心中的重要性。多少外國(guó)企業(yè)在中國(guó)發(fā)展的成功，包括神龍核電、空客等集團(tuán)，金融公司和大型跨國(guó)公司在中國(guó)的形成，其成功再次說(shuō)明了法中兩國(guó)關(guān)系史上的大躍進(jìn)，而中國(guó)人向來(lái)是勤勞、善良、勇敢、好客的商業(yè)民族，為他國(guó)創(chuàng)造了無(wú)數(shù)財(cái)富，而在其國(guó)的失業(yè)人口中，華僑華人占有數(shù)量又是微乎其微的，法國(guó)人因此也非常贊賞中國(guó)僑民。
臨近過(guò)年，巴黎的彩裝游行又要開始了，各僑團(tuán)都在緊鑼密鼓地準(zhǔn)備自己的節(jié)目，讓節(jié)日更加活躍。前不久我去了一趟華裔互助會(huì)，他們正緊張地準(zhǔn)備古代服裝，我問及此事，他們說(shuō)已經(jīng)準(zhǔn)備了一個(gè)月了，可見其陣容不俗，至于其它僑團(tuán)我就不一一道來(lái)了。我自己也參加文化交流促進(jìn)會(huì)準(zhǔn)備工作，今年將推出的節(jié)目叫“香鼓春雷”，所謂“香鼓響聲做游春，去舊接新笑語(yǔ)頻；欲顯巴黎華人旺，彩裝游行龍傳人”。
現(xiàn)在過(guò)年，巴黎三區(qū)和十三區(qū)幾條華人街道上也掛上了紅燈籠，告訴法國(guó)人中國(guó)人過(guò)年，我們?nèi)A僑華人不忘祖國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日，我們雖在異地生活，也要過(guò)個(gè)像樣的中國(guó)年。(來(lái)源：法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》，作者：吳志平)
