2月10日，是中國農(nóng)歷的臘月二十三，俗稱“小年”，這也就意味著在中國，家家戶戶都進入了“忙年”的階段。這段時間就忙活著祭灶、辦年貨、打掃房間，后輩給長輩送些年貨，以顯孝順之心，謂之“送年”。2月17日是狗年歲末，稱為“除夕”，全家守歲至天明。2月18日豬年歲首，就是我們盼望已久的“春節(jié)”了。春節(jié)這一節(jié)日，可謂集中國傳統(tǒng)文化之大成，在每一位炎黃子孫的后裔的骨肉心靈上都烙下了深深印痕。無論走到天涯海角，無論在海外生活了多少年，春節(jié)一直是一年中最隆重的節(jié)日。這不，一到這個時候，歐洲各個國家的華僑華人就都行動起來了，慶祝聚會、歌舞晚會、上街游行等等，花樣百出，喜氣洋洋，比中國國內(nèi)的熱鬧也差不了哪里去，甚至比中國內(nèi)地許多大城市的年味還要濃。那么為什么中國年這么深入人心？海外華人怎么認識這傳統(tǒng)春節(jié)？有哪些值得回味的日子？春節(jié)來臨之際，《歐洲聯(lián)合周報》搞了個“我和春節(jié)的故事”征文，來稿踴躍，或回首往事，或感慨系之，讀來讓人感慨良多�，F(xiàn)在采擷幾多浪花，以饗讀者。
春節(jié)的由來
春節(jié)，是農(nóng)歷正月初一，又叫陰歷年，俗稱“過年”。這是中國民間最隆重、最熱鬧的一個傳統(tǒng)節(jié)日。據(jù)記載，中國人民過春節(jié)已有四千多年的歷史，它是由虞舜興起的。公元前兩千多年的一天，舜即天子位，帶領(lǐng)著部下人員，祭拜天地。從此，人們就把這一天當作歲首，算是正月初一。據(jù)說這就是農(nóng)歷新年的由來，后來叫“春節(jié)”。春節(jié)過去也叫“元旦、元日、元辰、元正、元朔”等。春節(jié)所在的這一月叫元月。但是，中國歷代元旦的日期并不一致。自漢武帝太初元年始，以夏年(農(nóng)歷)正月初一為“歲首”(即“年”)，年節(jié)的日期由此固定下來。大家都知道，現(xiàn)在一般大家稱呼公歷年叫“元旦”，而農(nóng)歷年稱“春節(jié)”，這是為什么呢？原來，1912年孫中山在南京就任中華民國臨時大總統(tǒng)時，宣布中國改用世界通用公歷，也叫“陽歷、新歷”，并決定以公元1912年1月1日為民國元年1月1日。一月一日叫“新年”，但不稱“元旦”。1949年9月27日，中國人民政治協(xié)商會議第一屆全體會議決定在建立中華人民共和國的同時，采用世界通用的公元紀年。為了區(qū)分陽歷和陰歷兩個“年”，又因一年24節(jié)氣的“立春”恰在農(nóng)歷年的前后，故把陽歷一月一日稱為“元旦”，農(nóng)歷正月初一正式改稱“春節(jié)”。
春節(jié)在中國民間有許多傳說。春節(jié)的另一名稱叫“過年”。在過去的傳說中，“年”是一種為人們帶來壞運氣的想象中的動物。年一來。樹木凋蔽，百草不生；年一走，萬物生長，鮮花遍地。如何才能讓年早早走呢？人們發(fā)現(xiàn)，年怕紅，怕聽鞭炮聲，于是家家掛紅，燃放鞭炮。后來演變成一種慶祝的方式。人們常說“響亮，響亮，人財兩旺”，所以在過去再窮的人家也要在年節(jié)買兩串鞭炮燃放，象征團結(jié)、興旺，對未來寄托新的希望。
年節(jié)也是祭祝祈年的日子。古人謂谷子一熟為一“年”，五谷豐收為“大有年”。西周初年，即已出現(xiàn)了一年一度的慶祝豐收的活動。后來，祭天祈年成了年俗的主要內(nèi)容之一。而且，諸如灶神、門神、財神、喜神、井神、福神、路神等諸路神明，在年節(jié)期間，都享人間香火。人們借此酬謝諸神過去的關(guān)照，并祈愿在新的一年中能得到更多的福佑。年節(jié)還是合家團圓、敬親祀祖的日子。除夕，全家老少都一起熬年守歲，歡聚酣飲，共享天倫之樂，北方地區(qū)在除夕有吃餃子的習(xí)俗，據(jù)民俗家考證，餃子的做法是先和面，“和”字就是“合”；餃子的“餃”和“交”諧音，“合”和“交”有相聚之意，又取“更歲交子”之意。在南方有過年吃年糕的習(xí)慣，甜甜的粘粘的年糕，象征新一年生活甜蜜蜜，步步高。吃罷“團圓飯”，長輩給孩子們分發(fā)“壓歲錢”，一家人團坐“守歲”。元日子時交年時刻，鞭炮齊響，辭舊歲、迎新年的活動達到高潮。各家焚香致禮，敬天地、祭列祖，然后依次給尊長拜年，繼而同族親友互致祝賀。元日后，開始走親訪友，互送禮品，以慶新年。年節(jié)更是民眾娛樂狂歡的節(jié)日。元日以后，各種豐富多彩的娛樂活動競相開展：耍獅子、舞龍燈、扭秧歌、踩高蹺、雜耍諸戲等，為新春佳節(jié)增添了濃郁的喜慶氣氛。此時，正值“立春”前后，古時要舉行盛大的迎春儀式，鞭牛迎春，祈愿風(fēng)調(diào)雨順、五谷豐登。各種社火活動到正月十五，再次形成高潮。
也正是這種“合家團圓”、“祭祝祈年”的風(fēng)俗，充分體現(xiàn)了中華民族的“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的古訓(xùn)，表達了炎黃子孫渴望和平、幸福的期盼，所以旅外華人銘心刻骨，在海外也逐漸發(fā)揚廣大。
春節(jié)是杯讓人發(fā)奮的醇酒
在國外過年，畢竟不能和在中國國內(nèi)那樣“普天同慶”，所以心里總有落差，特別是對于那些剛出國的人。上個世紀70年代就來法國的吳志平，那時剛初中畢業(yè)，滿腦子還裝滿兒時家鄉(xiāng)青田的過年景象�？墒钱攣淼桨屠�，喜歡舞文弄墨的他，一肚子詩人的酸楚�！鞍屠枭�，中國農(nóng)歷十二月三十日，歐洲人不算是什么節(jié)日，法律更不會定出什么假日，所以對于歐洲人來說便是一個普通的日子。在巴黎的華僑華人對于過年可沒有、也達不到像中國過年那么熱鬧了，尤其家鄉(xiāng)那種民間氣息，滿街‘大紅燈籠高高掛，集市年貨街街旺’，美得你目不暇接，每人都以最喜慶的精神面貌，鋪子都以更加耀眼奪目的擺設(shè)展示最搶銷產(chǎn)品，其豐盛的年貨，價廉物美，讓大家看個夠買個夠�！彼貞涀约捍蚬さ娜兆�，“打工族大部分還要上班的，最多農(nóng)歷三十日晚上下班回家與家人吃一餐所謂年夜飯；如果是干餐館的，頂多當晚員工一起熱鬧一下，喝幾杯紅酒，以解生活單調(diào)，哼上幾句小調(diào)，還恐鄰居不滿意，次日則照樣上班了，更談不上什么節(jié)日休息，甚至在華僑華人稀少的地方，干脆中國年就不過了�！爆F(xiàn)在他成了“春節(jié)”在異國他鄉(xiāng)興旺起來的見證人�，F(xiàn)在“每逢過年，隨著華僑華人在巴黎生活人數(shù)與日俱增和中國逐漸強大，法國政界對我們中國人過年越來越重視，每每于春節(jié)前后向生活在法國的華僑華人、僑團拜年，這無疑說明我們在歐洲人心中位置的重要性。而隨著中國的發(fā)展，法國也開始收起曾不可一世的架子，同中國做起很多生意，希拉克總統(tǒng)四訪中國，前總理拉法蘭中國有所困難時，率團去北京，兩國之間的關(guān)系，是歷來最美好階段，又是中法文化年，又是法中文化年，允許香街彩裝游行，鐵塔著紅裝是從來沒有的，巴黎華僑華人由此生活更上一步�！�
如今事業(yè)成功的巴黎僑領(lǐng)夏尚忠，服裝生意做得紅紅火火�？墒窃谒睦镒铍y忘的還是他1988年剛來巴黎時的那個苦澀的春節(jié)。1月28日是這年的農(nóng)歷除夕。他和打工的表弟擠在一處。早上7點醒來，他就撞醒了表弟，興奮地問今晚除夕怎么過。這可是他來巴黎過的第一個除夕。誰知表弟揉揉惺忪的眼，說：“怎么過？今晚我還得加班，可能回來天也快亮了，你獨自過好了�！闭f完翻身就又睡著了。他愣在了那里�！按竽耆砩弦膊恍菹ⅲ俊彼{悶。郁悶歸郁悶，這一天他也得上班。出門去上班的路上，感覺和往常一樣，沒有發(fā)現(xiàn)過年的氣氛。后來一想，法國人不過中國年，是自己自作多情，是“除夕”這個詞引起了遠離家鄉(xiāng)的人的思鄉(xiāng)之情，“自己也要過”。收工后他趕緊去中國店買了豆腐，年糕和紹興酒，回家就做開了。溫了紹興酒，還學(xué)著老婆的樣在里面加了兩個雞蛋。這是在家時，她每天給他溫的雞蛋酒，據(jù)說可以補身子。他將吃飯桌移到客廳的大鏡前，“對鏡成兩人”，打開心扉說開話：“老婆，今晚是除夕夜，現(xiàn)在孩子們都睡了，他們可能在夢著爸爸的壓歲錢，你應(yīng)多給他們一些，讓他們高興。我離開你已經(jīng)6個月了，這里的辛酸和前景不可言表。今晚只有咱倆人，我就說了。法國好，什么都好，就是不說中國話不好。我來此6個月了，已經(jīng)百分之百努力去學(xué)校學(xué)法語，到現(xiàn)在也只能說“你好(bonjour)”等幾個單詞，實在太難了，我真不知道自己是否還能堅持下去�？磥頉]有三、五年不行。幾個月來，你帶孩子辛苦了，來，咱倆干一杯……”這個夜晚激勵他去奮斗，去爭取成功。
老華僑張劍是二十世紀八十年代初來到巴黎、以心臟科急救為課題的訪問學(xué)者，他的許多除夕夜都是在急救室度過的。在“復(fù)蘇”(REANIMATION)病房里維持和監(jiān)護依靠體外裝置保持危重病人機體的各種器官的基本運行和基礎(chǔ)代謝是法國作為挽救生命的一種重要手段而設(shè)計的。在這里可以說是病人和醫(yī)生與死神針鋒相對的戰(zhàn)場。在這里值夜班是一種非常緊張和勞累的工作。每當人工呼吸機和心臟監(jiān)護儀的警示裝置“嘟嘟嘟”的響聲，他都迅速地向標有危急紅燈閃亮的病床奔去。就是沒有監(jiān)護儀器鳴叫的情況下，把20來位病人攜帶著的各種儀器看一遍，至少需要兩個小時。有時候會發(fā)生幾個病人的監(jiān)護儀警示同時響起的情況。緊張的生活，他只有用思念的方式和家鄉(xiāng)的親人“共度”春節(jié)。
在法國一家IT公司做高級工程師的趙云鵬，是1987年夏天，作為中國開放的第一代留學(xué)生，一行一百單八位同學(xué)乘坐同一架飛機來到了巴黎。他說，那時幾乎是連時差都沒有倒過來，大家就被分派到遍布法國的各個大學(xué)里去了，然后被隨之而來的緊張學(xué)習(xí)和考試淹沒了。所以根本記不得來法國的第一個春節(jié)是在怎樣的忙碌中度過的。后來，春節(jié)就成了大家相聚的日子。那時候，大家都單純，走同學(xué)串門子都是空手來，空手歸，不帶任何東西的，大家也毫無怨言，他戲謔地稱之為“十支胡羅卜過大年”。這種十支“胡羅卜式”的游戲規(guī)則一直堅持了很久，也沒有覺得有什么不妥。到了后來，這個習(xí)慣還是被種種原因打破了。先是大家有了小孩子，禁不住會給可愛的下一代買些許禮物。后來又禁不住帶瓶好酒大家一起品嘗。后來大家都十分的忙碌，一年難得見上一面，現(xiàn)在再去同學(xué)家的時候，如果只帶著十支“胡羅卜”去的話，不但覺的不妥，甚至覺得有些尷尬了。
春節(jié)是張貼心的畫
旅法老詩人葉星球用他如詩的筆觸描畫了他對春節(jié)的回想和對春節(jié)的祈盼。從1989年巴黎市政府搞第一次春節(jié)團拜；到2002年春節(jié)時光，巴黎市政府的廣場，第一次允許中國人將代表喜慶團圓的大紅燈籠掛上去；到2004年的春節(jié)時光，在全世界最美麗的香榭麗舍大道上，舉辦大型的中國文化民俗彩妝表演游行活動；到后來隨著春節(jié)活動深入持久的發(fā)展，春節(jié)不僅是中國人的傳統(tǒng)節(jié)日，也成為法國人的一道特有的文化景觀，春節(jié)活動受到了越來越多的法國人喜歡，他祈盼在不遠的將來，春節(jié)會成為中國人和法國人共同的歡慶節(jié)日。
盧森堡的姚萍蘭女士，把每一個春節(jié)都作為孩子們了解中國文化的契機。她認為，包餃子是中國過年的象征。自己生在南方，長在南方，不太會包餃子�？勺詮碾x開祖國后，一到春節(jié)，無論再忙，再不會，也千方百計包一回餃子。兩個在歐洲長大的孩子似乎已懂得這個通例，一說要過春節(jié)了，他們馬上會高興地說：“我們要包餃子了�！边@不，去年春節(jié)就給自己在國外出生的孩子和她的外國小朋友上了一堂學(xué)包餃子的課。雖然孩子們完全不聽“指揮”，做出來的餃子五花八門，可孩子們高興地不得了，晚上爸爸媽媽來接孩子時，她的小學(xué)生們個個成了這里的主人、老師，不但把剛剛聽到關(guān)于中國過年、包餃子等的故事講給爸爸媽媽聽，還教起他們包餃子。最后還讓爸爸媽媽嘗了他們自己包的餃子�？吹桨职謰寢尦粤俗约喊娘溩�，別提他們有多高興，多得意了，還吵吵著下次讓爸爸媽媽來一起包餃子過年。
巴黎老僑領(lǐng)王圣光的兒子弘歷出生在國外，對過年什么都新鮮�！坝忠^年了，我們不是剛過了新年(指元旦)嗎？我們中國人真有點麻煩，比法國人多過了一個年。”這不是抱怨，是高興呢。他特地在中國掛歷上給春節(jié)畫上了一個最大、最漂亮的記號。王圣光也把春節(jié)當成教育下一代承傳發(fā)揚光大中華傳統(tǒng)文化的課堂。他們一家借弘歷爺爺奶奶來法國團聚的東風(fēng)，好好地過了個中國年，讓孩子門接受中國傳統(tǒng)文化的熏陶，在他們的心里深深地烙上中國印。于是爺爺奶奶開始忙碌起來，辦年貨，張燈結(jié)彩，辭舊迎新。小弘歷也學(xué)會了“年年有余”“大吉大利”“恭賀新禧”之類的詞語，他還畫起了“超人放鞭炮”、“孫悟空玩燈籠”的畫呢。他說：“做中國人真好，可以過兩個年。我很喜歡中國的過年�！�
2000年來法，先留學(xué)，后工作的晶瑩，來法國后，每年的春節(jié)都和這里華人同學(xué)一起過，一則人多了熱鬧，二則借節(jié)日之機與不常見面的朋友聚一聚，給常常被考試或論文壓得透不過來氣的同學(xué)鼓鼓勁兒。聚會地點不是在她和男朋友的小窩，就是在某一個朋友家里，因為過節(jié)的感覺不僅來自吃好吃的食物，更重要的是大家邊聊天邊一起準備，可以感受到一種被親人環(huán)繞的“家”的氣氛。她嘆息說，在國內(nèi)被視為“雞肋”的中國央視春節(jié)聯(lián)歡晚會也可令我們重溫兒時的節(jié)日回憶。只可惜她去年安裝FreeBox后只看了一年的免費中央四臺，今年就變成收費的了，網(wǎng)上直播效果又不好。今年只好和前幾年一樣，又要早早去中國駐法使館教育處的電視廳占座位了。她還建議，華人僑團的春節(jié)慶�；顒�，主辦者若能組織個元宵燈會，把賞燈、猜燈謎、品嘗湯圓和餃子等藝術(shù)類、益智類、美食類內(nèi)容與節(jié)日氣氛相結(jié)合，觀眾肯定能從互動中獲得更大樂趣。如果主辦者能從國內(nèi)請到幾位民間藝術(shù)家，還可以現(xiàn)場表演吹糖人、捏面人、扎風(fēng)車、畫扇子、扎風(fēng)箏等手工藝，透著中華文化氣息的濃濃年味兒不就出來了嗎？
老華僑陳湃也是“最憶兒時愛過年”。那時他住在柬埔寨鄉(xiāng)下，但還是依照家鄉(xiāng)東莞風(fēng)俗過春節(jié)的。他無法忘記的習(xí)俗是“賣懶”和“老鼠嫁女”�！百u懶”，顧名思義就是要把孩子的懶根賣去，希望新的一年個個勤力發(fā)奮。做法是把一根點著的香，插在剝了殼的熟雞蛋上，向門外走去，一面走一面唱：“賣懶仔，賣懶兒……”然后把雞蛋放到屋外，放得越遠越好。“老鼠嫁女”就是在年三十晚上，叫小孩點起蠟燭，送老鼠新娘到別家，希望從此杜絕鼠患。隨著時光的流逝，環(huán)境的遷移，春節(jié)對他來說，已失去兒時的歡樂。但不管如何，春節(jié)仍然是春節(jié)。每年他都把氣氛搞得熱烈些，使孩子們不要忘記中國的傳統(tǒng)節(jié)日，并期望他們?nèi)蘸笠嘞褡约阂粯樱邯q憶兒時愛過年。
春節(jié)的尷尬與幸運
留法學(xué)者的后代，14歲的許丹妮，受家庭影響，對中國文化很依戀和熱愛。她敘述了她過春節(jié)的尷尬。因為中國年在法國圣誕假期和春假之間，中間沒有什么假期，所以她無法和家里人回中國過年。每每都是請她的祖輩來法國過年。這讓她見識了中國過年的習(xí)俗。祭祖、吃年夜飯、磕頭拜年這風(fēng)俗都好辦，就是過年就要放鞭炮這一項挺難辦。因為正是午夜，人家睡覺正香呢。但后來實在經(jīng)不住誘惑，就到院子里放起來。剛放了4支炮仗，一位老太太就出來大罵，并威脅要叫警察，看門人也出來干涉。好在她媽媽很有外交手腕，告訴他們，今天是中國的新年，一定要放足7個炮仗才能給大院的人帶來福氣和吉祥。這樣一說，果然他們就放行了。
而沒來得及寫文章敘述他的幸福生活的留學(xué)生小明，打電話告訴記者他的春節(jié)奇緣。他說他最難忘的是2002年春節(jié)，因為這一天他遇到了他現(xiàn)在的法國妻子。就在春節(jié)的前幾天，當?shù)貙W(xué)聯(lián)組織了一場留學(xué)生的聯(lián)歡活動。其中還邀請了一些在大學(xué)里學(xué)漢語的法國學(xué)生參加。小明是學(xué)聯(lián)里的活躍分子，跑上跑下的，他演小品，搞接待，特引人矚目。吃飯時，他就坐在了法國女孩瑪麗娜身邊。瑪麗娜在學(xué)校學(xué)的是教授外國人學(xué)法語專業(yè)的，兩人一拉就熱乎。就在除夕晚上，小明又約了幾個朋友到家里去包水餃，他抱著試試看的心理邀請了瑪麗娜。沒想到她一口答應(yīng)�，旣惸葋磉�帶了她做的蛋糕作為禮物�，旣惸雀∶鲗W(xué)包水餃學(xué)得特認真。這頓飯大家老圍著瑪麗娜和小明起哄、開玩笑，可瑪麗娜一點都不惱，始終笑嘻嘻地配合大家。這頓年夜飯吃得酣暢淋漓，也吃出了感情。從此兩人開始了約會。去年年底，瓜熟蒂落，兩個人回中國舉行了婚禮。這不，今年兩個人一起回中國過年了。
春節(jié)在中國本身就是吉祥的代名詞，愿她給所有的人都帶來幸運和幸福。(來源：《歐洲時報》，記者：黃冠杰)
