中國僑網(wǎng)消息：美國《國際日?qǐng)?bào)》8月8日發(fā)表題為《北京奧運(yùn)能否打消西方媒體的傲慢?》的文章說，2008奧運(yùn)，北京時(shí)間今晚揭幕。這一次，成千上萬家媒體，數(shù)萬名記者，加上威力無比的互聯(lián)網(wǎng)，以及數(shù)不盡的博客，中國將被全方位地展現(xiàn)在世界面前。西方世界將會(huì)發(fā)現(xiàn)，中國人不再是留著辮子，帶尖頂帽子的那群人了。中國人其實(shí)和西方人沒多少差別。他們也有夢(mèng)想，也想美夢(mèng)成真。他們同樣要努力工作，也追求成功。也許這正是“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”所想要表達(dá)的理想吧！西方媒體能否打消對(duì)中國固有的傲慢，就看這次的北京奧運(yùn)了。
文章摘錄如下：
2008奧運(yùn)，北京時(shí)間今晚揭幕。全球聚焦北京，要看四年一度的奧運(yùn)，更要看百年巨變的中國。近兩萬名境外記者，不但是沖著奧運(yùn)而來，更是沖著神秘的中國而來。
近兩年，中國快速發(fā)展而漸漸成為左右世界局勢(shì)發(fā)展的力量，西方媒體已加大和加重了對(duì)中國的報(bào)導(dǎo)。但這些報(bào)導(dǎo)大部分是從國際局勢(shì)以及中國所扮演的角色的角度出發(fā)而做的，要么就是繼續(xù)妖魔化中國的分析評(píng)論。因此，西方媒體所呈現(xiàn)的信息，反而會(huì)讓西方大眾更誤解中國。因?yàn)閺膰H局勢(shì)看，中國強(qiáng)大，使西方國家減弱了原有的領(lǐng)導(dǎo)力，讓西方社會(huì)感到不安。而帶有偏見，隔靴抓癢式的報(bào)導(dǎo)，也讓西方民眾無法認(rèn)識(shí)真正的中國。如任意給中國的年輕人戴上“狹隘的民族主義”的帽子，便是一例。又例如，即使是報(bào)導(dǎo)奧運(yùn)前的運(yùn)動(dòng)員，西方媒體也著眼于中國運(yùn)動(dòng)員是如何從小就被送進(jìn)運(yùn)動(dòng)隊(duì)，金牌對(duì)于他們來說是如何如何重要等等。如果對(duì)比國內(nèi)媒體對(duì)中國運(yùn)動(dòng)員的報(bào)導(dǎo)，這種反差就會(huì)更強(qiáng)烈。
在信息發(fā)達(dá)的今天，西方媒體仍帶著上一世紀(jì)殘留的對(duì)第三世界偏見的報(bào)導(dǎo)方式來報(bào)導(dǎo)今天的中國，必然導(dǎo)致出兩個(gè)意想不到的后果：一是降低中國人民對(duì)西方媒體的信賴度；二是放大兩個(gè)不同文明之間的差異。長(zhǎng)久以來，西方媒體對(duì)待第三世界的態(tài)度是居高臨下式的。在他們看來，第三世界國家大概沒有什么是可以超過西方國家的。如果真的有這類事發(fā)生，他們也一定可以找到原因給予否認(rèn)。例如，一位長(zhǎng)駐中國的英國記者，有一次上公用電臺(tái)，一位聽眾請(qǐng)他講講中國宗教不自由的狀況。這位記者停頓一下，卻說，其實(shí)他到過的地方，縣政府還鼓勵(lì)人們多信基督教，因?yàn)榛酵皆诶U稅上最守法。這位記者的講述顯然不符合西方媒體的報(bào)導(dǎo)標(biāo)準(zhǔn)。西方媒體總是采取否定的報(bào)導(dǎo)角度，以致聽眾讀者一上來就先假定有負(fù)面的報(bào)導(dǎo)。
也許是大多數(shù)西方媒體工作者并未到過中國。但這一次，成千上萬家媒體，數(shù)萬名記者，加上威力無比的互聯(lián)網(wǎng)，以及數(shù)不盡的博客，中國將被全方位地展現(xiàn)在世界面前。西方世界將會(huì)發(fā)現(xiàn)，中國人不再是留著辮子，帶尖頂帽子的那群人了。中國人其實(shí)和西方人沒多少差別。他們也有夢(mèng)想，也想美夢(mèng)成真。他們同樣要努力工作，也追求成功。也許這正是“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”所想要表達(dá)的理想吧！西方媒體能否打消對(duì)中國固有的傲慢，就看這次的北京奧運(yùn)了。(朱易)
