中國(guó)僑網(wǎng)消息：據(jù)西班牙《華新報(bào)》報(bào)道，如今在西班牙生活的華人中有很多人由于工作、生意繁忙，將自己的孩子放在老外處讓老外代養(yǎng)，出現(xiàn)不少老外出于私利想奪走孩子的事情。一幕西班牙版的“賀梅案”就此上演。
一位來(lái)自浙江青田在巴塞羅那打工的女士由于被老外迷惑，讓自己的兩個(gè)女兒跟著一對(duì)西班牙夫婦學(xué)習(xí)語(yǔ)言，結(jié)果卻收到這對(duì)夫婦發(fā)來(lái)的要求她放棄對(duì)兩個(gè)女兒監(jiān)護(hù)權(quán)的律師協(xié)議，多次催促簽字，并一味阻撓這位華人母親和自己的孩子見(jiàn)面，甚至拒絕讓孩子接聽(tīng)親生母親的電話，如今這位心痛的母親眼看自己的親生骨肉將成為別人的孩子，望眼欲穿走投無(wú)路下正四處尋求幫助，想狀告那對(duì)西班牙夫婦要回自己的女兒。
西班牙夫婦提出教兩女孩語(yǔ)言
2003年暑假，浙江僑胞MEIYUN，LI通過(guò)家庭團(tuán)聚方式將自己在中國(guó)的兩個(gè)女兒申請(qǐng)到了西班牙。當(dāng)時(shí)的MEIYUN，LI在自己姐姐家的餐館打工，就將自己的女兒也安排在餐館的住處。
MEIYUN，LI姐姐的餐館在VITORIA，期間有兩位西班牙�？徒�(jīng)常光臨餐館，男的叫 JULIO，女的叫EBA。這兩人對(duì)這對(duì)中國(guó)小女孩非常喜歡，經(jīng)常在吃飯期間同兩個(gè)女孩交流。
到了2003年冬天，兩個(gè)老外向孩子的母親提出讓兩個(gè)孩子跟著他們學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)，可以吃住在他們家，理由是孩子的媽媽MEIYUN，LI工作繁忙勞累，孩子在中餐館也不能很好融入西班牙社會(huì)，讓孩子到他們家可以深刻了解西班牙人家庭及西班牙人生活方式。
從2003年冬天起一直到2004年中旬，兩個(gè)孩子都斷斷續(xù)續(xù)的在老外家吃住學(xué)習(xí)。到了2004年的8月30日起，老外提出孩子可以長(zhǎng)期居住在他們家，并要求MEIYUN，LI每月支付200歐元的生活費(fèi)。MEIYUN，LI的姐姐曾經(jīng)有一個(gè)侄子跟著這兩個(gè)老外學(xué)習(xí)語(yǔ)言，MEIYUN，LI對(duì)這個(gè)建議比較滿意。
西班牙夫婦態(tài)度急轉(zhuǎn)直下 拒讓母親探望孩子
到了9月份，MEIYUN，LI由于一些情況不得不離開(kāi)VITORIA到巴塞羅那打工。不料才到巴塞羅那，就收到EBA發(fā)來(lái)的一份要求她簽字的西班牙語(yǔ)的信函，她不懂西語(yǔ)，不知道信函上說(shuō)的是什么意思，所以沒(méi)有在那份信函上簽字。
過(guò)了5個(gè)月后兩個(gè)老外態(tài)度變得惡劣起來(lái)，不允許MEIYUN，LI去VITORIA看望自己的女兒，MEIYUN，LI前去孩子的學(xué)�？赐⒆右脖焕贤馓崆鞍押⒆咏幼撸踔吝BMEIYUN，LI打去探望孩子的電話也不讓孩子接聽(tīng)，把所有打電話去他們家的孩子親戚都罵了個(gè)遍。
文化較差，沒(méi)有任何法律觀念的MEIYUN，LI雖然覺(jué)得不合情理但并未看穿老外的真正用意，從2004年9月起一直堅(jiān)持給孩子帶去生活費(fèi)，據(jù)MEIYUN，LI的姐姐稱除了有過(guò)幾個(gè)月的間斷外，就連今年也給孩子匯款300歐元的撫養(yǎng)費(fèi)。
中國(guó)母親收律師信函 讓其放棄女兒監(jiān)護(hù)權(quán)
直到今年的6月份，孩子的媽媽才發(fā)現(xiàn)了事情的嚴(yán)重性，察覺(jué)到老外有奪走她孩子的企圖，情急之下把孩子的護(hù)照復(fù)印件，居留復(fù)印件及老外發(fā)來(lái)的信函交到了巴塞羅那一家名為愛(ài)心翻譯事務(wù)所負(fù)責(zé)人李小姐手中，李小姐是中國(guó)臺(tái)灣同胞，出于對(duì)MEIYUN，LI同情之心免費(fèi)為她翻譯了整個(gè)信函的內(nèi)容，原來(lái)信函是EBA夫婦通過(guò)律師樓起草的要求MEIYUN，LI放棄孩子監(jiān)護(hù)撫養(yǎng)權(quán)的書(shū)面協(xié)議，協(xié)議中稱MEIYUN，LI經(jīng)濟(jì)能力差無(wú)力養(yǎng)好孩子，只要MEIYUN，LI在協(xié)議上簽字就能產(chǎn)生法律效應(yīng)，他們可以為孩子辦理在西班牙的所有司法手續(xù)。
MEIYUN，LI明白后大驚失色，四處尋求親戚朋友的幫助，希望間接能找到孩子問(wèn)個(gè)清楚。但問(wèn)下來(lái)的結(jié)果是1989年出生的大女兒不愿回來(lái)媽媽身邊，稱在媽媽那里要做很多家務(wù)，而在西班牙人家里18歲以前不用打工，在家的時(shí)候根本不用做任何事情。1996年出生的妹妹自己沒(méi)有主見(jiàn)，愿意跟著姐姐。
華報(bào)采訪當(dāng)事人 中國(guó)母親手足無(wú)措欲對(duì)簿公堂
今年7月9日，百般無(wú)奈的MEIYUN，LI致電《華新報(bào)》，希望得到幫助。該報(bào)記者獲知此事立刻要求孩子?jì)寢寣⑺邢嚓P(guān)材料發(fā)送過(guò)來(lái)，并對(duì)孩子的母親、姑媽及第一時(shí)間接受此案的愛(ài)心翻譯事務(wù)所負(fù)責(zé)人李小姐做了電話采訪。
MEIYUN，LI(孩子母親)：我現(xiàn)在沒(méi)有辦法了，只能看看能不能打官司，當(dāng)時(shí)沒(méi)有想到我大兒女會(huì)這么講，真是不知道怎么辦了，我也不是很有錢，也不知道打官司需要多少費(fèi)用，萬(wàn)一輸了孩子也沒(méi)了，錢也花了那就完了。
想想很心痛，自己養(yǎng)了這么大的兩個(gè)女兒就這樣被人家?guī)ё吡�。�?dāng)時(shí)只是說(shuō)是去他們家學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的，現(xiàn)在變成他們要我簽字放棄撫養(yǎng)孩子的權(quán)力了。
MEIZHEN，LI(孩子姨媽，MEIYUN的姐姐)：當(dāng)時(shí)大家都認(rèn)為是這兩個(gè)老外是好心的，我有一個(gè)侄子也跟著他們學(xué)過(guò)語(yǔ)言，但是沒(méi)有出現(xiàn)這種情況，我們也認(rèn)為當(dāng)時(shí)大女兒已經(jīng)16歲了不可能會(huì)心甘情愿地跟著老外走的。
幾年下來(lái)除了有幾個(gè)月停了給錢外，一直堅(jiān)持支付撫養(yǎng)費(fèi)的，今年還給了300歐元的錢，不過(guò)現(xiàn)在那些票據(jù)很難找了，找到倒是可以作為打官司的證據(jù)了�，F(xiàn)在不想別的，能把小女兒帶回來(lái)就好了。
翻譯事務(wù)所李小姐：我是在兩個(gè)星期前接到了這個(gè)案子，MEIYUN，LI顯得很可憐，稱自己沒(méi)什么錢，我就不收她費(fèi)用幫她看了，看后嚇了一跳，原來(lái)是要她簽字放棄孩子，就是等于把孩子送給老外了。我仔細(xì)研究了一下老外的心態(tài)，他是帶有欺騙性質(zhì)的，而且孩子送去的時(shí)候并沒(méi)有到18歲，到今年的10月份大女兒才滿18歲。老外在這兩年期間很有可能欺騙孩子她們的媽媽不要她們了，他們這就帶了教唆未成年人的性質(zhì)。而且是在MEIYUN，LI不懂西班牙語(yǔ)的情況下提出了領(lǐng)養(yǎng)協(xié)議，這樣他們比從中國(guó)領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)孩子要省了很多的繁鎖手續(xù)，最起碼他們省了近2萬(wàn)歐元。
但最簡(jiǎn)單的說(shuō)起來(lái)他們沒(méi)有通過(guò)合法的手續(xù)領(lǐng)養(yǎng)孩子，現(xiàn)在就看MEIYUN，LI自己怎么想了，官司不是不能打，但是就眼前的證據(jù)來(lái)講勝算似乎不大。
后記：
領(lǐng)養(yǎng)異國(guó)兒童，在西班牙已經(jīng)成為一種習(xí)慣，中國(guó)兒童是比較受到西班牙人喜愛(ài)的，領(lǐng)養(yǎng)的觀念同歐洲的低出生率有關(guān)，他們把領(lǐng)養(yǎng)的孩子當(dāng)成自己的孩子，是自己家庭的一部分。
而中國(guó)的傳統(tǒng)觀念卻是血緣占有關(guān)系，不論到哪里都是要落葉歸根的。如今的MEIYUN，LI處在兩難的境地，大女兒快滿18歲了，有了自己選擇的權(quán)力，在法律范圍內(nèi)難以找到要她回到母親身邊的依據(jù)，現(xiàn)實(shí)生活里MEIYUN，LI條件不好，可能打官司的費(fèi)用對(duì)于她來(lái)說(shuō)都是一筆很重的負(fù)擔(dān)。 (令銘、朝暉）
