中國僑網(wǎng)1月23日電 據(jù)美國中文網(wǎng)援引美國中文電視報道，根據(jù)華裔廚師黃頤銘的回憶錄《初來乍到》改編的同名電視劇即將在ABC電視臺播出，這也是二十多年來美國電視史上第一部描述亞裔美國人生活的情景喜劇。1月21日，《初來乍到》的主創(chuàng)人員也在華盛頓與媒體見面。

　　電視劇《初來乍到》(Fresh Off the Boat)根據(jù)美國華裔廚師黃頤銘(Eddie Huang)的同名回憶錄改編，主要講述上世紀(jì)九十年代一個移民家庭來到美國定居的故事。

　　劇中人物原型黃頤銘就出生在華盛頓，他的父親后來帶全家遷往佛羅里達(dá)，經(jīng)營餐館生意，電視劇情就從黃頤銘12歲時和家人從華盛頓中國城舉家搬遷到奧蘭多開始。

　　黃頤銘表示，“故事講述的是一個生活在非常傳統(tǒng)華裔家庭的孩子，走出家門，對奧蘭多毫無概念，不理解這座城市，學(xué)著創(chuàng)造屬于自己的美國。我認(rèn)為很多美國人、很多獨立的個體都有過類似的經(jīng)歷，這個故事不是關(guān)于融入社會，也不是關(guān)于找到屬于自己的位置，而是關(guān)于創(chuàng)造屬于自己的美國。”

　　在奧蘭多時，黃頤銘必須面對“純粹的美國文化”， 當(dāng)他在學(xué)校餐廳里打開傳統(tǒng)中式午餐時，所有人都拒絕和他同桌吃飯。這些移民家庭初到美國時面臨的文化沖突和不受理解都將在電視劇中有所體現(xiàn)。

　　“這是第一次向觀眾展示華裔美國人的想法，也是20年以來第一次以亞裔美國人的角度講故事。我認(rèn)為從這個視角出發(fā)，我們也能讓其它族裔群體找到共鳴?！?/p>

　　《初來乍到》也是美劇歷史上第一次由亞裔演員挑大梁的制作，飾演父親一角的韓裔演員Randall Park，身為在美國打拼的亞裔演員，他對于《初來乍到》中描繪的人物經(jīng)歷也深有感觸?！皩τ谖襾碚f，美國夢意味著能夠養(yǎng)活家人，找到幸福感和社區(qū)歸屬感?！?/p>

　　主創(chuàng)人員稱《初來乍到》將從移民家庭的角度展示他們眼中的美國社會，在這過程中引發(fā)的笑料相信也能打動美國觀眾。 (林順祺)